Ничто не успокаивает лучше переводов. А сейчас это нужно. Но все ждет правок и советов, поэтому доделала я неожиданно Sadistic Desire спешл фо
Boku no Gishoвсе ошибки списываются на плохое знание оригинала автором и упорное недовольство английскими переводами.
*и я снова и снова темной стороне двойственной сущности Йошики удивляюсь между делом*Sadistic DesireSadistic Desire / Садистское желание
Страстно желая убивать
Я начал пересекать черту
Изодранное черное платье
Куда ни глянь, везде одно желание
(Не останавливайся) почувствуй кайф
Высасывай кровь
Прежде, чем я успел понять – мрачная комната
Я блуждал там, затаив дыхание
Очерчивая контуры тела губами
Вгрызаясь до мозга костей
Я не могу удержать эмоции, переполняющие мое сердце
Поднимая ногтем сексуальное безумие
Напевая про себя, я грызу плоть
Снова убиваю, смеясь, непорочную женщину
Я словил кайф, но чувствую, что падают слезы
О да, я словил кайф, я ухватился за него.
Нет! Нет! Нет!
Отравленное наслаждение отпечаталось в сознании
Пылая кровавой страстью, я извергаю собственную кровь.
Я собирался надавать тебе пощечин, снова и снова
Пока ты не упадешь на колени
Цепляясь за меня, безумная сексуальная женщина
Улыбаюсь, любезно украшая порезами запястья
Безумную женщину вешаю на стену. Повешенная на стене
Я словил кайф, но чувствую, что падают слезы
О да, я словил кайф, я ухватился за него.
Садистское желание
Эта печаль рассекает мое сознание
Ах, взлетающий призрак прыгает вокруг
Играя… он хладнокровный зверь
Преследуя в неотступном желании… Я показываю мои истинные оттенки
Медленно капают слезы… Разорви мое тело на части!